01Qui est responsable de vos renseignements
Caroline Durocher, thérapeute en relation d'aide et coach, est responsable de la protection des renseignements personnels recueillis par ce site. Pour toute question : Caroline Durocher, 1106 rue Gagnon, Deux-Montagnes (Québec) J7R 1V1 · 514 771-6246 · carolinedurocher@yahoo.ca.
02Ce que ce site recueille
Ce site n'a ni compte, ni paiement, ni publicité. Un seul formulaire existe, au bas de chaque page, et il demande cinq choses : ce qui vous amène, la façon dont vous préférez que je vous réponde, votre prénom, un courriel ou un numéro de téléphone, et un mot si vous le souhaitez.
Votre navigateur transmet aussi des renseignements techniques ordinaires à l'hébergeur du site, comme votre adresse IP et le type d'appareil. Ils servent à afficher le site et à le garder en sécurité.
Seulement si vous l'acceptez, la mesure d'audience (Google Analytics) recueille aussi des données sur votre visite, décrites plus bas.
03À quoi ça sert
Uniquement à vous répondre et, si vous le voulez, à organiser une première rencontre. Vos renseignements ne sont ni vendus, ni échangés, ni utilisés pour de la publicité.
04Le formulaire n'est pas un dossier de suivi
Le formulaire sert à prendre contact. Il vaut mieux ne pas y décrire votre situation en détail : vous pourrez en parler de vive voix. Les renseignements confiés pendant les rencontres sont tenus à part, hors de ce site, dans un dossier conservé cinq ans.
05Combien de temps ils sont gardés
Les messages reçus par le formulaire sont conservés le temps de vous répondre et de faire le suivi, puis détruits au plus tard douze mois après le dernier échange.
06Qui peut les voir
Caroline Durocher seulement. Deux fournisseurs techniques interviennent : HamacWeb, qui achemine les messages du formulaire jusqu'à elle (par Netlify et Resend, aux États-Unis, ou en secours par Brevo, en France; ils y sont conservés 90 jours), et Netlify, qui héberge le site. Ces services sont situés hors du Québec : vos renseignements en sortent donc quand vous utilisez le formulaire.
Si vous acceptez la mesure d'audience, Google reçoit aussi les données de votre visite, comme décrit plus bas.
Si vous préférez que rien ne sorte du Québec, écrivez directement à carolinedurocher@yahoo.ca ou téléphonez au 514 771-6246.
07La prise de rendez-vous
Le calendrier en ligne est fourni par Calendly. Quand vous cliquez pour l'ouvrir, vous quittez ce site : les renseignements que vous entrez là-bas sont régis par la politique de confidentialité de Calendly.
08Les vidéos
Les capsules vidéo de Caroline sont hébergées par YouTube. Tant que vous n'avez pas accepté les « contenus externes », rien de YouTube ne se charge sur ce site : ni lecteur, ni requête. Si vous les acceptez, YouTube (Google) peut déposer ses propres témoins quand une vidéo joue. Vous pouvez aussi regarder chaque capsule directement sur YouTube.
09La mesure d'audience (Google Analytics)
Seulement si vous l'acceptez, ce site utilise Google Analytics, un service de Google, pour savoir combien de personnes le visitent, quelles pages sont lues et pendant combien de temps, d'où vient la visite (une recherche, une annonce, un lien), le type d'appareil et la région approximative. Ces statistiques servent à Caroline à comprendre comment son site est utilisé. Elle ne s'en sert pas pour vous identifier.
Google Analytics dépose des témoins (dont « _ga ») qui reconnaissent votre navigateur d'une visite à l'autre. Ils peuvent rester jusqu'à deux ans, à moins que vous les effaciez ou que vous retiriez votre accord. Google traite ces données sur ses serveurs, notamment aux États-Unis. Aucun témoin de publicité n'est déposé.
Tant que vous n'avez rien accepté, Google Analytics ne se charge pas du tout. Pour le refuser : « Tout refuser » dans le bandeau, ou décochez « Analyse » en tout temps avec la pastille ronde en bas à gauche de l'écran. Si vous retirez votre accord, ses témoins sont effacés et la page se recharge. Google offre aussi un module de navigateur pour refuser Google Analytics sur tous les sites.
10Les témoins
Ce site utilise des témoins essentiels, dont celui qui retient votre choix au bandeau, et, seulement avec votre accord, ceux de Google Analytics (catégorie « Analyse ») et de YouTube (catégorie « Contenus externes »), décrits plus haut. Aucun témoin de publicité. Vos choix sont conservés un an.
Pour changer vos choix en tout temps : la pastille ronde en bas à gauche de l'écran, ou .
Les polices de caractères sont servies avec le site : rien n'est demandé à un serveur extérieur pour les afficher.
11Vos droits
Vous pouvez demander à voir les renseignements que Caroline a sur vous, les faire corriger, ou demander qu'ils soient détruits. Vous pouvez aussi retirer votre consentement en tout temps. Écrivez à carolinedurocher@yahoo.ca : la réponse vient d'elle.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.
12S'il arrive un incident
Si un incident de confidentialité présentait un risque de préjudice sérieux, les personnes touchées et la Commission d'accès à l'information seraient avisées, et l'incident serait inscrit à un registre.
13Les changements
Cette politique peut changer. La date en haut de la page indique la dernière mise à jour.